A cry for help, from the French for "help me" Australia Answers